日中、中標津と美唄の物産交流が行われる美唄市の「かぶら祭り」に出席し、中標津産乳製品の宣伝をした後、中標津から行ったメンバーを激励してから、車で高速に乗って中標津に帰りました。すぐ着替えてお世話になった方の通夜に出席、これまでのお礼を込めてお参りをしました。
帰るとブルガリアからのお客さんが来て、車庫でみんなでバーベキューをしていました。根釧農試の林氏が昨年ブルガリアに行った時にお世話になった方だそうで、独立行政法人農業研究機構の招きで来訪し我が農場の庭でバーベキューパーティをすることになっていたものでした。生憎の雨で車庫の中での焼き肉となっていました。お互い自己紹介をすると、来客は「テッチョ」私は「テツオ」でそこからすっかり意気投合しました。「この規模での酪農だけでこんな生活が出来るのか、ブルガリアの農家は貧しいぞ」「日本はある程度の支援を国がしているからなんとかやれるんだ」そんな会話を英単語を繋ぎながら、林氏の助けを借りながら交わして、すっかり意気投合しました。こんな事から、東欧との交流も出来たらと思いながら楽しい夜を過ごしました。
林＆中司ファミリーとテッチョ氏 テッチョ＆テツオ